购买的英文同义词辨析

　　buy v. 买，购买

　　〔辨析〕

　　普通用词，既可指日常随意购物也可指购买大件物品，可后接双宾语。

　　〔例证〕

　　Where did you buy that book?

　　那本书你是在哪里买的？

　　She bought that piano for 3000 yuan.

　　她花3000元买了那架钢琴。

　　Let me buy you a drink.

　　我给你买杯饮料吧。

　　get v. 买，购买

　　〔辨析〕

　　作此义解时较口语化，可与 buy 换用。

　　〔例证〕

　　Where did you get/buy that dress?

　　你在哪里买的那条裙子？

　　My mummy got/bought me a pair of new shoes.

　　我妈妈给我买了一双新鞋。

　　purchase 英 [ˈpɜːtʃəs]   美 [ˈpɜːrtʃəs]

　　v. [正式]购买，购置

　　〔辨析〕

　　词义同 buy，但更为正式，且不可后接双宾语。

　　〔例证〕

　　Have you purchased car insurance?

　　你买车险了吗？

　　She has purchased a villa in Shanghai.

　　她在上海购买了一幢别墅。