《にんじゃりばんばん》(忍者棒棒)由日本女歌手きゃりーぱみゅぱみゅ竹村桐子(彭薇薇)演唱,由中田康孝填词、谱曲,收录于竹村桐子2013年3月20日发行的单曲《忍者棒棒》中。2013年11月22日,该歌曲获得第55届日本唱片大奖优秀作品奖。
词:中田ヤスタカ(capsule)
曲:中田ヤスタカ(capsule)
鮮やかに 恋して にんじゃりばんばん
a za ya ka ni ko i shi te nin ja ri ban ban
谈场新鲜感十足的恋爱 忍者棒棒
なんだかにんじゃりばんばん
nan da ka nin ja ri ban ban
总觉得是 忍者棒棒
Bloom Bloom Bloom 花びらの舞う
bloom bloom bloom ha na bi ra mo ma u
花开了 花开了 花开了花瓣也漫天飞舞
飛んでけにんじゃりばんばん
ton de ke nin ja ri ban ban
飞吧 忍者棒棒
常識を変えたら 驚きが日常に
jou shi ki wo ka e ta ra o do ro ki ga ni chi jou ni
改变常识 让日子充满惊喜
どうしてにんじゃりばんばん
dou shi te nin ja ri ban ban
为什么 忍者棒棒
愛してにんじゃりばんばん
a i shi te nin ja ri ban ban
爱着你 忍者棒棒
Ring Ring Ring鳴らないメロディー
Ring Ring Ring na ra na i me ro dei^
铃响了铃响了 铃响了不会响起的旋律
ふんわり 煙巻き
fun wa ri ke mu ni ma ki
被卷入漂浮的烟尘中
空を駆けるのは にんにん にん君だけだから
so ra wo ka ke ru no wa nin nin nin ki mi da ke da ka ra
冲向天空 忍忍忍 这只有你能做到
見えていたものが七色に
mi e te i ta mo no ga na na i ro ni
眼前的一切
変わる時き キミはきっと
ka wa ru to ki ki mi wa ki tto
变得五彩缤纷时 你也一定像
手を伸ばしても
te wo no ba shi te mo
伸手触及不到的
さわれない光のようだから
sa wa re na i hi ka ri no you da ka ra
光芒一样
鮮やかに 恋して にんじゃりばんばん
a za ya ka ni ko i shi te nin ja ri ban ban
谈场新鲜感十足的恋爱 忍者棒棒
なんだかにんじゃりばんばん
nan da ka nin ja ri ban ban
总觉得是 忍者棒棒
Bloom Bloom Bloom 花びらの舞う
bloom bloom bloom ha na bi ra mo ma u
花开了花开了花瓣也漫天飞舞
飛んでけにんじゃりばんばん
ton de ke nin ja ri ban ban
花开了飞吧 忍者棒棒
常識を変えたら 驚きが日常に
jou shi ki wo ka e ta ra o do ro ki ga ni chi jou ni
改变常识 让日子充满惊喜
どうしてにんじゃりばんばん
dou shi te nin ja ri ban ban
为什么 忍者棒棒
愛してにんじゃりばんばん
a i shi te nin ja ri ban ban
爱着你 忍者棒棒
Ring Ring Ring鳴らないメロディー
Ring Ring Ring na ra na i me ro dei^
铃响了铃响了铃响了不会响起的旋律
ふんわり 煙巻き
fun wa ri ke mu ni ma ki
被卷入漂浮的烟尘中
空を駆けるのは にんにんにん君だけだから
so ra wo ka ke ru no wa nin nin nin ki mi da ke da ka ra
冲向天空 忍忍忍 这只有你能做到。
どんな色にもならないで
don na i ro ni mo na ra na i de
眼前的一切变得五彩缤纷时
きみは町を染めるよ
ki mi wa ma chi wo so me ru yo
你也一定像
広がってゆくね
hi ro ga tte yu ku ne
伸手触及不到的
ころがる巻物みたいな 道はつくる
ko ro ga ru ma ki mo no mi ta i na mi chi wo tsu ku ru
光芒一样
鮮やかに 恋して にんじゃりばんばん
a za ya ka ni ko i shi te nin ja ri ban ban
谈场新鲜感十足的恋爱 忍者棒棒
なんだかにんじゃりばんばん
nan da ka nin ja ri ban ban
总觉得是 忍者棒棒
Bloom Bloom Bloom 花びらの舞う
bloom bloom bloom ha na bi ra mo ma u
花开了花开了花瓣也漫天飞舞
飛んでけにんじゃりばんばん
ton de ke nin ja ri ban ban
花开了飞吧 忍者棒棒
常識を変えたら 驚きが日常に
jou shi ki wo ka e ta ra o do ro ki ga ni chi jou ni
改变常识 让日子充满惊喜
どうしてにんじゃりばんばん
dou shi te nin ja ri ban ban
为什么 忍者棒棒
愛してにんじゃりばんばん
a i shi te nin ja ri ban ban
爱着你 忍者棒棒
Ring Ring Ring鳴らないメロディー
Ring Ring Ring na ra na i me ro dei^
铃响了铃响了铃响了不会响起的旋律
ふんわり 煙巻き
fun wa ri ke mu ni ma ki
被卷入漂浮的烟尘中
空を駆けるのは にんにんにん君だけだから
so ra wo ka ke ru no wa nin nin nin ki mi da ke da ka ra
冲向天空 忍忍忍 这只有你能做到。
鮮やかに恋してにんじゃりばんばん
a za ya ka ni ko i shi te nin ja ri ban ban
谈场新鲜感十足的恋爱 忍者棒棒
なんだかにんじゃりばんばん
nan da ka nin ja ri ban ban
总觉得是 忍者棒棒
Bloom Bloom Bloom 花びらの舞う
bloom bloom bloom ha na bi ra mo ma u
花开了 花开了 花开了花瓣也漫天飞舞
飛んでけにんじゃりばんばん
ton de ke nin ja ri ban ban
花开了飞吧 忍者棒棒
常識を変えたら 驚きが日常に
jou shi ki wo ka e ta ra o do ro ki ga ni chi jou ni
改变常识 让日子充满惊喜
どうしてにんじゃりばんばん
dou shi te nin ja ri ban ban
为什么 忍者棒棒
愛してにんじゃりばんばん
a i shi te nin ja ri ban ban
爱着你 忍者棒棒
Ring Ring Ring鳴らないメロディー
Ring Ring Ring na ra na i me ro dei^
铃响了铃响了 铃响了不会响起的旋律
ふんわり 煙に巻き
fun wa ri ke mu ni ma ki
被卷入漂浮的烟尘中
空を駆けるのは にんにんにん君だけだから
so ra wo ka ke ru no wa nin nin nin ki mi da ke da ka ra
冲向天空 忍忍忍 这只有你能做到
BEC焕新升级公告
亲爱的BEC随意学 白金卡/钻石卡/金钻卡学员(含原超级卡学员):
为更好地服务学员,您所报名的 白金卡/钻石卡/金钻卡 后台已经进行了焕新升级。升级后,您的原卡将焕新升级为涵盖更多课程的新卡, 新的课程包括能力课、领思、CATTI、雅思 ,具体以您账户中注入的新课为准。
升级后,您的新卡的赠送期在原卡的基础上,额外再赠送6个月/1年/1.5年,同时您原来BEC卡中的课程仍将保留。
新课程相关教材大礼包,请您点击”同意并前往查看"后可联系客服以登记您的最新地址,我们将登记信息汇总后统一安排邮寄新卡课程需要的教材。
如您有任何问题,可以联系升级客服。