"去公司"老外很少说
go to company
"我在/不在公司"老外也很少说
I'm in/out of the company
为什么呢?
↓ 今天就和大家一起聊聊 ↓
company这个词的误区
01
为什么老外很少说
go to the company?
go to 在表示去哪个地方的时候
后面要加具体地点
比如:
go to the bank 去银行
go to the zoo 去动物园
company
是虚拟的东西
不是具体的地点
(老板们的无形资产哦)
所以
go to company老外一般不说
有些同学可能会问
go to the party
go to the meeting
都不是具体的地点
为什么老外经常说呢
go除了"去"这个意思
还可以表示"出席"
↓比如↓
go to the concert 出席音乐会
go to the party 出席派对
go to the meeting 出席会议
go to the company 出席公司??
这么说根本行不通嘛~~
所以
去公司的常用表达
go to the office
强调去办公室(地点)
go to work
强调去工作(干什么)
02
"Company"
最易说错的的N个表达
我的公司离这不远
错误表达:
(✘)My company is not far from here.
解析:
company是老板们的无形资产
my company听起来归属于我的公司
正确表达:
(✔)My office is not far from here.
我工作的地方离这里不远
2
我明天不在公司
错误表达:
(✘)I will be not in the company tomorrow.
解析:
不在公司, 意思是你不在办公室,
不是你明天不归属公司了
归属某家公司,I work in/for the company
正确表达:
(✔)I will be out of the office tomorrow.
我明天不在办公室
3
我刚从公司走
错误表达
(✘)I just left the company.
解析:
leave the company是辞职!
而你想表达的是离开办公地点
正确表达:
(✔)I just left the office.
我刚离开办公室。
4
我想换一家公司
错误表达:
(✘)I want to change a company.
解析:
公司只属于老板,你只能换掉工作
不能把老板的公司换掉
换工作jobs要用复数.
正确表达:
(✔)I want to change jobs.
我想换工作
关于"Company"
你还知道哪些英文表达呢?
BEC焕新升级公告
亲爱的BEC随意学 白金卡/钻石卡/金钻卡学员(含原超级卡学员):
为更好地服务学员,您所报名的 白金卡/钻石卡/金钻卡 后台已经进行了焕新升级。升级后,您的原卡将焕新升级为涵盖更多课程的新卡, 新的课程包括能力课、领思、CATTI、雅思 ,具体以您账户中注入的新课为准。
升级后,您的新卡的赠送期在原卡的基础上,额外再赠送6个月/1年/1.5年,同时您原来BEC卡中的课程仍将保留。
新课程相关教材大礼包,请您点击”同意并前往查看"后可联系客服以登记您的最新地址,我们将登记信息汇总后统一安排邮寄新卡课程需要的教材。
如您有任何问题,可以联系升级客服。