Unit 14.对代理请求的回应

　　Part one

　　381. We are glad to offer you for the sale of our products in your city.

　　很高兴回复你关于我们产品在贵城的销售

　　382.We have decided to offer you an appointed as our sole agent for New York.

　　我们已经决定让你做我们在纽约的独家代理

　　383.Your experience in this field make us believe that you can be a good agent.

　　你在该领域的经验使我们相信你能成为一个优秀的代理商

　　384.We feeling inclined to agree to your agency of our products.

　　我们倾向你做我们产品的代理

　　385.We are willing to negotiate with you on your proposal to act as our agent.

　　我们愿意同你讨论你做我们代理的提议

　　386.After paying due consideration to your proposals and investigating your business standing , we have decided to appoint you as our agent in the district you defind.

　　经过对你的提议及对你商誉的调查,我们已经决定指定你作为我们在该区域的代理

　　387.Considering that you are experienced in promoting the sale of our crafted paper and your market still have potential, we have decide to appoint you as our sole agent in your local market.

　　考虑到贵司在推广我司工艺品的经验以及贵司仍存在市场潜力,我们决定指定你作为我们在你本地的代理

　　388.We regret that we are unable to accept your proposal since we already have an agent in your area.

　　遗憾的告诉你我们不能接受你的建议,因为我们在这个区域已经有代理商了

　　389.We have already appointed a Tokyo-Silk as our agent in your territory.

　　我们已经授权一家东京丝绸公司作为我们在你们区域的代理商

　　390.Sorry, we have already several representatives of our products in your district.

　　对不起,我们已有几家代理在你区域从事我们产品的销售

　　391.We have honestly consider your proposal to represent us in your city for the sale of Chinese porcelain vases and have now appointed you as our agent.

　　我们认真考虑了贵司在贵城销售中国瓷器的建议,我们现在指定你为我们的代理商

　　392.Your application for sole agency is now under our careful consideration , if possible we should like to know your plan to push the sale of your products.

　　你做我们独家代理的建议我们认真考虑,如果可能的话,我们想听一下你们如何推广产品销售

　　393.I think we have to about your proposal about agency carefully.

　　我想我们不得不认真考虑你担任我司的代理的提议

　　394.Please tell us your detailed plan of sales promotion so that we may proceed with our negotiations about the terms of agency agreement.

　　请告诉我们关于贵司促进销售的详细计划,以便我们进行代理协议的讨论

　　395. Your proposal for sole agency will soon be under careful study.

　　你方独家代理的建议将很快纳入我们的认真研究之中

　　[推荐内容]BEC商务英语口语900句[合集]