图片上的人名字叫桂三輝Katsura Sunshine,48岁的加拿大人,虽然是不折不扣的外国人面孔,但是却对日本传统的曲艺形式之一的落语(类似中国的单口相声)极为感冒,进而成为了目前世界上唯一专业的外国落语家。
因为是一名外国人,因此他对学习日语有着跟本地人完全不同的经历,正确的说应该是刻骨铭心和尴尬奇葩的学习体会,因此他每次在表演或者社交网络上,发表对日本语的一些观点和吐槽的时候,总能引起极大的共鸣以及哈哈大笑。
比如前段时间他就非常认真的分享了
“日语是一门非常危险的语言”的论述
有一次桂三輝演出结束后打了一辆出租车,然后尴尬的一幕就发生了
他原本想表达的意思是
结果说成了
师傅当场石化了
为什么会出现这个问题呢
因为这两句话的发音真的是太像了
为了不让学习日本语的同学也有如此BUG现象的发生,他给出了几组在日语中尤其需要注意发音的词汇
每一个说错了,都能瞬间碉堡!
比如鸟和大街
桂三輝表示,如果你只是弄错了鸟和大街
其实也没什么,别人也许只会觉得你有点奇怪
但接下来几个词,如果你发音错了
那就有点危险了。。。。。
比如女士和老太婆
丈夫和囚犯
医院和美容院
吊炸天组来了
如果你跟做顾问的人说
“顾问,你好,我xxxxx”
发音不好说成
“肛门,你好,我xxxxx”
嗯。。。。。。这尴尬程度堪比十级大雷了!
什么是落语
落语,是一种类似中国传统单口相声的表演形式,起源于300多年前的江户时代,颇受中国传统文化影响。落语师在表演时都会穿上极为正式的和服,说着地地道道的民间大白话,凭着嘴皮子功夫,滑稽的表情和夸张的动作,让观众哈哈大笑。
BEC焕新升级公告
亲爱的BEC随意学 白金卡/钻石卡/金钻卡学员(含原超级卡学员):
为更好地服务学员,您所报名的 白金卡/钻石卡/金钻卡 后台已经进行了焕新升级。升级后,您的原卡将焕新升级为涵盖更多课程的新卡, 新的课程包括能力课、领思、CATTI、雅思 ,具体以您账户中注入的新课为准。
升级后,您的新卡的赠送期在原卡的基础上,额外再赠送6个月/1年/1.5年,同时您原来BEC卡中的课程仍将保留。
新课程相关教材大礼包,请您点击”同意并前往查看"后可联系客服以登记您的最新地址,我们将登记信息汇总后统一安排邮寄新卡课程需要的教材。
如您有任何问题,可以联系升级客服。