美森托业书籍介绍
48天突破托业800分 听力篇(21天)
托业官方师资培训认证教师亲自操刀编写,紧贴官方命题原则、趋势,目标明确突破800分,21天科学规划学习计划。本书超值附赠免费TOEIC网络测试题一套!
1、官方教师一线秘诀首次披露
本书是目前唯一由托业官方培训师编写,同时又披露一线教师核心授课经验的托业图书,读者不但能从作者多年经验总结出的高分技巧中受益,同时又能获得官方培训师对考题考点的最精准把握。
2、科学规划逐天突破托业听力
本书将托业听力考试的备考规划为21天,帮助考生按部就班地完成任务,逐个击破听力4大题型。
英语介词翻译技巧
下面简明地介绍几种基本译法。
转译:英语中常用介词来表达动作意义。汉译时,可将介词转译成动词。
①在作表语的介词短语中,介词常转译为动词,而连系动词则省略不译。如:This machine is out of repair.这台机器失修了。
②在作目的或原因状语的介词短语中,介词有时转译成动词。如:
The plane crushed out of control.这架飞机失去控制而坠毁。
The letter E is commonly used for electromotive force.通常用E这个字母表示电动势。
③在作条件、方式或方法状语的介词短语中,介词有时转译成动词。如:
But even the larger molecules with several hundred atoms are too small to be seen with the best optical microscope.但是,即使有几百个原子的分子也是太小了,用最好的光学显微镜也看不见它们。
④介词短语作补足语时,其中介词常转译成动词。如:
Heat sets these particles in random motion.热量使这些粒子作随机运动。
转译:英语中常用介词来表达动作意义。汉译时,可将介词转译成动词。
①在作表语的介词短语中,介词常转译为动词,而连系动词则省略不译。如:This machine is out of repair.这台机器失修了。
②在作目的或原因状语的介词短语中,介词有时转译成动词。如:
不译:不译或省略翻译是在确切表达原文内容的前提下使译文简练,合乎汉语规范,决不是任意省略某些介词。
①表示时间或地点的英语介词,译成汉语如出现在句首,大都
不译。如:
There are four seasons in a year. 一年有四季。
Many water power stations have been built in the country.我国已建成许多水电站。
②有些介词如for(为了),from(从……),to(对……),on(在……时)等,可以不译。如:
The barometer is a good instrument for measuring air pressure.气压计是测量气压的好仪器。
The air was removed from between the two pipes.两根管子之间的空气已经抽出。
Answers to questions 2 and 3 may be obtained in the laboratory.问题2和3的答案可以在实验室里得到。
Most substances expand on heating and contract on cooling.
大多数物质热胀冷缩。
③表示与主语有关的某一方面、范围或内容的介词有时不译,可把介词的宾语译成汉语主语。如:
Something has gone wrong with the engine.这台发动机出了毛病托业英语介词翻译技巧托业。
Gold is similar in color to brass金子的颜色和黄
The plane crushed out of control.这架飞机失去控制而坠毁。
The letter E is commonly used for electromotive force.通常用E这个字母表示电动势。
③在作条件、方式或方法状语的介词短语中,介词有时转译成动词。如:
But even the larger molecules with several hundred atoms are too small to be seen with the best optical microscope.但是,即使有几百个原子的分子也是太小了,用最好的光学显微镜也看不见它们。
④介词短语作补足语时,其中介词常转译成动词。如:
Heat sets these particles in random motion.热量使这些粒子作随机运动。
美森托业网校课程现在有优惠 指定优惠的课程还免费赠送教材 我们现在还有三年卡和二年卡学习课程
可以BEC商务英语加托业课程一起来学习的
如果有备考BEC的同学 购买托业课程的时候也可以考虑一下BEC方面的课程
二年卡和三年卡学习课时不限 更多详情可以咨询 我们网站客服人员
本页关键词:托业培训 托业网校