【美森网校名师2018.7权威解析N1真题----N1读解】

美森网校:www.mison.cn;

◆紧张的能力考试已经结束,接下来我们一同回顾一下本次考试中的部分阅读问题。

◆  短文阅读

现在我们以第一篇短文为例,来分析一下第46题。问题是:目標について、筆者の考えに合うのはどれか。其实答案就是对文中的第二句话的解读:目標というものは、「持つべきだ」とか「持ったほうがいい」ものではなく、「持たなければいけない」とわざわざ啓蒙するものではない。(目标,不是应该有、最好有,也不需特意启蒙要必须有),再来看各个选项,只有选项2:目標は持っているのが当然である,才是正确答案。

◆  中文阅读

    中文阅读一共三篇文章,接下来以第一篇文章为例,来分析一下,52题的做题方法。第一篇文章,主要讲述作为评委,评奖需要具备方方面的的鉴赏力。先来看52题的问题:自分が賞をもらったのと、似たような嬉しさがあるとあるが、なぜか。这是一道划线题目,需快速在文中找到该句话,然后通读其前后的内容,基本就可以锁定答案。这句话的前后主要表达的是:评选的时的喜悦,就是多位评委凭真心选出同一个作品时的喜悦,自己也支持那个作品时,就像是自己获奖了一样的高兴。(对于评奖的我来说)获奖人的喜悦,好像不是别人的事情。评委的价值观,也经常受到考验。(作为评委)自己推选出的作品获奖了,可以说是那个“价值观”获奖了。基于这些内容,可以选出正确答案为选项3:自分の価値観が認められたと感じられるから。

◆  长文阅读

长文阅读一般更倾向于考察文章内容的细节,问题多是“就划线部分提问”和“作者的想法”等。接下来我们也以目前争议较大的长文阅读为例,来分析一下,59题的正确答案到底是选项1还是选项3。先来看问题:タレントが私生活を自分からマスメディアに公表するに対して、一般の人々の間にはどのような意見があると筆者は述べているか?然后到文中找到该问题的相关内容,即第一段的后半部分,那接下来分析一下该部分:《译文》当然,(那些泄露出去的内容)对于一般人来说,都是些即使知道了也没关系的内容。(对于艺人自曝隐私的行为)不少人会皱皱眉毛怀疑他们这种行为其实是为了自我宣传或者博得人气。因为他们一方面诉求保护个人隐私,另一方面又适时的自曝隐私。最后再来看选项,直接可以确定正确答案为选项1:プライバシーに対する姿勢が一貫していない。(对个人隐私的态度前后不一致),而选项3:マスメディアに都合よく利用されているだけだ。(只是被媒体适时利用了),根据上面的翻译,可以直接排除。

最后衷心希望各位考生都能取得优异的成绩!


美森网校    2018-7-1