其他英语相关课程

王毅出席2019年中日韩合作国际论坛开幕式并致辞

2019-05-21 09:48:52 来源:外交部 人气:100


2019年中日韩合作国际论坛

  Wang Yi Attends and Addresses the Opening Ceremony of International Forum for Trilateral Cooperation (IFTC) 2019

  On May 10, 2019, State Councilor and Foreign Minister Wang Yi attended and addressed the opening ceremony of International Forum for Trilateral Cooperation (IFTC) 2019 in Beijing.

  Wang Yi expressed that this year marks the 20th anniversary of China-Japan-Republic of Korea (ROK) cooperation, which stands at a new historic starting point. For two decades, China-Japan-ROK cooperation has achieved substantial progress and made positive contributions to promoting the well-being of the three peoples, maintaining the peace and stability in Asia, and boosting the global development and prosperity. We have gained the following inspirations: first, political mutual trust is a stabilizer. As long as we earnestly respect each other's core and major concerns, stick to the spirit of taking history as a mirror and looking into the future and continue to enhance political mutual trust, China-Japan-ROK cooperation will steadily move forward. Second, economic and trade cooperation is the bedrock. As long as we deepen mutually beneficial cooperation and make the pie of cooperation bigger, China, Japan and the ROK will continue to become the most powerful engines driving the development of East Asia and Asia at large. Third, practical cooperation is the original driving force. As long as we continue to forge synergy on cooperation and constantly move forward, China-Japan-ROK cooperation will always be full of vitality. Fourth, people-to-people and cultural exchanges are positive energy. As long as we whole-heartedly cultivate and care people-to-people and cultural exchanges and constantly strengthen the public support for mutual understanding, China-Japan-ROK cooperation will achieve stable and long-standing development.

  Wang Yi pointed out that, at present, China-Japan-ROK cooperation is embracing a rising stage, with new opportunities ahead. As the presidency, the Chinese side is willing to work with Japan and the ROK to elevate the trilateral cooperation so as to make the trilateral cooperation a positive factor maintaining regional peace, a powerful engine driving the growth of Asia, a pioneer advocating open economy, and an important force safeguarding the rules governing international relations. First, we should jointly promote regional peace and stability, constantly increase political mutual trust, abandon the Cold War mentality, and establish a new security concept that conforms to the trend of the times. Second, we should jointly hold high the banner of multilateralism, maintain the international system with the United Nations at its core, uphold the international law system that is based on multilateralism, and safeguard the rules-based multilateral trading system. Third, we should jointly discuss measures for innovative cooperation, lead the development of global innovative industries and seize the opportunity for future development. Fourth, we should jointly build the foundation for people-to-people bonds, further enhance people-to-people and cultural exchanges and cooperation so that the people of the three countries will move from living near each other to being close in heart. Fifth, we should jointly advance the regional integration and development, carry out "China-Japan-ROK plus X" cooperation, make joint efforts to build East Asia Economic Community so as to nurture a community of shared future for Asia and finally achieve the goal of building a community with a shared future for mankind.

  Wang Yi stressed that, lately, China has successfully held the 2nd Belt and Road Forum for International Cooperation. We are willing to listen to and accept the reasonable suggestions given by Japan and the ROK under the principle of extensive consultation, joint contribution and shared benefits so that the joint construction of the Belt and Road Initiative will provide broader space for deepening China-Japan-ROK cooperation and become a new highlight and growth point of the trilateral cooperation.

  This forum was co-held by the China Public Diplomacy Association and the Trilateral Cooperation Secretariat of China, Japan and the ROK. Over 250 guests attended the forum, including former Chief Cabinet Secretary Takeo Kawamura of Japan, former Speaker of the National Assembly Chung Sye-kyun of the ROK, Japanese Ambassador to China Yokoi Yutaka, ROK Ambassador to China Jang Ha-sung, Vice President of the China Public Diplomacy Association Hu Zhengyue, Secretary-General of Trilateral Cooperation Secretariat Lee Jong-heon, and experts, scholars and media representatives from China, Japan and the ROK.

  重点词汇

  starting point起点,基础; 起点,出发点

  mutual trust相互间的信任; 互信

  As long as只要

  each other互相,彼此


bec阅读,商务英语阅读,英语阅读,英语新闻

BEC考试指南

当前账号

该账号可用于登录
美森教育旗下所有产品

我知道了

注册成功,请选择学习目标

确定

BEC焕新升级公告

亲爱的BEC随意学 白金卡/钻石卡/金钻卡学员(含原超级卡学员):

为更好地服务学员,您所报名的 白金卡/钻石卡/金钻卡 后台已经进行了焕新升级。升级后,您的原卡将焕新升级为涵盖更多课程的新卡, 新的课程包括能力课、领思、CATTI、雅思 ,具体以您账户中注入的新课为准。

升级后,您的新卡的赠送期在原卡的基础上,额外再赠送6个月/1年/1.5年,同时您原来BEC卡中的课程仍将保留。

新课程相关教材大礼包,请您点击”同意并前往查看"后可联系客服以登记您的最新地址,我们将登记信息汇总后统一安排邮寄新卡课程需要的教材。

如您有任何问题,可以联系升级客服。

同意并前往查看

同意并前往查看