其他英语相关课程

英语新闻:2019年1-2月中国财政收入增长7%

2019-03-20 09:52:13 来源:商务部 人气:74


  China's fiscal revenue up 7 pct in first 2 months

  BEIJING, March 18 (Xinhua) -- China's fiscal revenue rose 7 percent year-on-year to 3.91 trillion yuan (about 582.6 billion U.S. dollars) in the first two months of 2019, official data showed Monday.

  The central government collected about 1.94 trillion yuan in fiscal revenue during the period, up 6.6 percent year on year, while local governments saw fiscal revenue rise 7.4 percent to around 1.97 trillion yuan, according to the Ministry of Finance (MOF).

  Tax revenue went up 6.6 percent to 3.5 trillion yuan.

  With the newly-revised tax exemption and deduction, revenue from individual income tax plunged by 18.1 percent year-on-year to 232.6 billion yuan. Revenue from stock trading stamp tax plummeted by 41.1 percent over the same period last year to 19.7 billion yuan, while that from tariffs dropped by 3.9 percent, MOF data showed.

  Monday's data also showed China's fiscal spending expanded 14.6 percent year-on-year to 3.33 trillion yuan in the January-February period.

  Social security and employment and education took the lion's share of fiscal spending, while expenditure on transport and energy conservation and environmental protection grew fastest.

  China will implement an employment-first policy this year, aiming to create more than 11 million new urban jobs, according to the government work report delivered to the annual session of China's top legislature on March 5.

  The country will maintain a proactive fiscal policy stance in 2019, with a higher deficit-to-GDP ratio to leave policy space to address potential risks.

  The government will boost consumption via means such as steeper tax and fee cuts, and expand effective investment with increased spending on infrastructure, according to the report.


  重点词汇

  fiscal revenue财政收入

  central government中央政府

  year on year年同比,与前一年同期比较

  local governments地方政府,地方政府官员( local government的名词复数 )

  according to根据,按照; 据…所说; 如; 比照

  Ministry of Finance财政部

  Tax revenue税收,赋税收入

  tax exemption免税

  individual income tax个人所得税

  trading stamp优待券,赠品券


bec阅读,商务英语阅读,英语阅读,英语新闻

BEC考试指南

当前账号

该账号可用于登录
美森教育旗下所有产品

我知道了

注册成功,请选择学习目标

确定

BEC焕新升级公告

亲爱的BEC随意学 白金卡/钻石卡/金钻卡学员(含原超级卡学员):

为更好地服务学员,您所报名的 白金卡/钻石卡/金钻卡 后台已经进行了焕新升级。升级后,您的原卡将焕新升级为涵盖更多课程的新卡, 新的课程包括能力课、领思、CATTI、雅思 ,具体以您账户中注入的新课为准。

升级后,您的新卡的赠送期在原卡的基础上,额外再赠送6个月/1年/1.5年,同时您原来BEC卡中的课程仍将保留。

新课程相关教材大礼包,请您点击”同意并前往查看"后可联系客服以登记您的最新地址,我们将登记信息汇总后统一安排邮寄新卡课程需要的教材。

如您有任何问题,可以联系升级客服。

同意并前往查看

同意并前往查看