Hillary Rodham Clinton

　　Remarks to the U.N. 4th World Conference on Women Plenary Session

　　delivered 5 September 1995, Beijing, China

　　希拉里1995年在联合国第四届妇女大会上的演讲：妇女的权利也是人权。该演讲至今仍是世界妇女人权的重要篇章。

　　全文听写，图片够生机吧，好好听写喔~~~

　　此系列每一期的内容都很短，所以大家要反复听反复练习。

　　学英语虽然有时会枯燥，但一定不能因为偶尔的枯燥就失去兴趣，只有付出才会有收获!!!

　　Hints：

　　Indonesia

　　Denmark

　　South Africa

　　点我回顾上一期【希拉里之声】妇女的权利也是人权(5)

　　I have met new mothers in Indonesia, who come together regularly in their village to discuss nutrition, family planning, and baby care. I have met working parents in Denmark who talk about the comfort they feel in knowing that their children can be cared for in safe, and nurturing after-school centers. I have met women in South Africa who helped lead the struggle to end apartheid and are now helping to build a new democracy.

　　我在印尼会见了一些初为人母的妇女，她们经常地在她们的村子里聚会，一起讨论有关营养、计划生育和婴儿护理的问题。 我在丹麦会见了一些又职工父母们，他们谈到他们了解了孩子们在校外的寄托中心里被以有创造性、安全而有营养的方式照顾时感到的欣慰。 我在南非会见了一些经引导后为终止各族隔离而斗争的妇女，她们现在正在帮助构建新的民主政治。