Hillary Rodham Clinton

　　Remarks to the U.N. 4th World Conference on Women Plenary Session

　　delivered 5 September 1995, Beijing, China

　　希拉里1995年在联合国第四届妇女大会上的演讲：妇女的权利也是人权。该演讲至今仍是世界妇女人权的重要篇章。

　　全文听写，图片够生机吧，好好听写喔~~~

　　为了激发大家的兴趣，这个系列的每一期都尽量短点，所以大家要反复听写喔。

　　学英语虽然有时会枯燥，但一定不能因为偶尔的枯燥就失去兴趣，只有付出才会有收获!!!

　　Hint:

　　God-given

　　We need to understand there is no one formula for how women should lead our lives. That is why we must respect the choices that each woman makes for herself and her family. Every woman deserves the chance to realize her own God-given potential. But we must recognize that women will never gain full dignity until their human rights are respected and protected.

　　我们应该理解根本就没有一定的定律，使妇女们应该如何发展她们的生活。 这就是我们为什么应该尊重每个妇女为她自己和家庭所做的选择。每个妇女应当有机会实现她的天生潜能。 我们也应该认识到如果妇女们的人权得不到尊重和保护，她们就永远得不到完全的尊严。